Kääntäjästä lyhyesti

• Luotettavaa ja laadukasta käännöspalvelua jo vuodesta 1981.
  
  
• Pitkä kokemus ja alan koulutus (FM ja diplomikielenkääntäjä).
  
  
• Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton (SKTL) jäsen.
  
  

Olen suomentanut kirjoja eri kustantamoille ja tehnyt yrityksille, yhdistyksille ja yksityisille asiakkaille käännöstöitä monilta aloilta.

Tässä (aakkosjärjestyksessä) joitain käännösteni aiheita:

Biologia, cv:t, DVD-tekstitys, eläimet, historia, IT, James Bond, kauppa, kokkaus, korttipelit ja -temput, kristillinen kirjallisuus ja kristinusko, laitteiden käyttöohjeet, lastenkirjat, lääketiede, muistelmat, oppilaitosten kurssimateriaalit, ornitologia, pelit ja leikit, psykologia, sopimukset, taikatemput, talous, teologia, tietokirjat, tietokoneet (PC:n käyttö, ohjelmien käyttöohjeet ja ohjelman tekniikkaratkaisun kuvaus), tilinpäätökset, todistukset.

Tutustun mielelläni myös uusiin aiheisiin.